LSC offre servizi di traduzioni legali per tutti i documenti legali e le trascrizioni, inclusi ma non limitati a contratti commerciali, documenti di brevetto, proposte commerciali e rapporti di fusioni e documenti legali (visti, certificati di nascita, documenti di divorzio).

Invitiamo i nostri clienti a non sottovalutare l’importanza di traduzioni accurate nei termini commerciali e legali. 

Si consideri che in caso di discrepanza tra le traduzioni tailandese e quelle inglesi, i tribunali tailandesi daranno la precedenza alla versione originale tailandese del documento. 

I nostri servizi di traduzione sono frutto di competenze legali, commerciali, culturali e linguistiche, che salvaguardano la tua esposizione legale.

Crediamo che la chiarezza della comunicazione e l’accuratezza della traduzione siano fattori vitali per le transazioni commerciali dei nostri clienti.

Casi in cui le traduzioni legali sono necessarie e assolutamente consigliate:
– traduzioni di atti di vendita
– accordi prematrimoniali
– contratti di vendita
– testamenti
Solo per citarne alcuni.

Insieme a servizi di traduzione professionale, offriamo tutte le tipologie di contratti necessari per azienda e commercio.